Non sparerete mica a qualcuno per quello che è successo ieri?
Stvarno æete upucati nekoga zbog onog što se desilo juèe?
Non credo che lo farà di nuovo, dopo quel che è successo ieri.
Mislim da neæe više ikada uæi u vodu, posle onoga juèe.
Cosa prova per quello che è successo ieri?
Kako ste se oseæali nakon onog juèe?
È successo ieri notte quando vi ha salvato la vita.
To se dogodilo sinoæ, kad je ti je spasao život.
Non immagini cosa mi è successo ieri sera.
Нећеш веровати шта се синоћ десило.
Volevo parlarti di quello che è successo ieri.
Hteo sam da razgovaram s tobom. O onome što se juèe dogodilo.
Se hai una perdita d'energia, come è successo ieri.....interagisci col supporto volante anche quando non voli.
Tako da ako imaš strujno pražnjenje, kao što si imao juèe, samo se poveži sa leteæim modulom i napuni, bez obzira da li letiš ili ne.
Mamma, non avrai detto a papà cos'è successo ieri, gliel'hai detto?
Nisi rekla tati za ono juèer, zar ne?
Come ha scoperto cos'è successo ieri sera?
Kako si èuo šta se ovde desilo sinoæ?
Per questo mi serve che mi raccontiate cosa diavolo è successo ieri notte.
Морате ми рећи шта се, до ђавола, јуче догодило.
Cara amica non posso spiegarti cosa è successo ieri sera.
Draga prijateljice: Ne mogu da ti kažem šta se sinoæ dogodilo.
So che ciò che è successo ieri notte è assurdo e inspiegabile, ma noi non siamo streghe, e non abbiamo poteri speciali.
Vidi, ono što se desilo prošle noæi bilo je èudno i neobjašnjivo, ali mi nismo veštice, i nemamo nikakve specijalne moæi.
No, è successo ieri o l'altro ieri.
Ово је било јуче или прекјуче.
Mi dà la colpa per quello che è successo ieri?
Ја сам крив за то оно што се синоћ догодило?
Lei crede sia la causa di ciò che è successo ieri?
Мислите да су моји греси узрок тога што се догодило?
Il direttore sa che questa non è la soluzione né giusta né ottimale, ma se il signor Hutchen e Iceman non sono tenuti separati, è probabile che succeda un'altra volta quello che è successo ieri.
Naèelnik shvata da postupa nepravedno. Ali ako ne odvojimo g. Ajsmena i Haèena... postoji moguænost ponovnog fizièkog kontakta.
Non abbiamo più parlato dopo quello che è successo ieri.
Nismo stigli poprièati nakon onoga juèer.
A giudicare dai precedenti di Conklin, è chiaro cos'è successo ieri sera.
Pa, ja mislim, s obzirom na ranije ponašanje detektiva Konklina, da je prilicno jasno šta se sinoc desilo.
Dobbiamo parlare di quello che è successo ieri sera.
Lili moramo da razgovaramo o onome što se desilo pre neko veèe.
Quel che è successo ieri mi ha fatto pensare.
Znaš, prošla noæ me navela na razmišljanje.
Se vi dico cosa mi è successo ieri sera non ci credete.
Neæete vjerovati što mi se sinoæ dogodilo.
Tesoro, non indovinerai mai cos'è successo ieri.
Dušo, nikad neæeš pogoditi što se desilo juèe.
Quaicuno, qui dentro, sa esattamente cos'è successo ieri notte.
Netko ovdje zna toèno što se dogodilo prošle noæi.
Che ti è successo ieri notte?
Šta se desilo s tobom prošle noæi?
Volevo solo scusarmi per quello che è successo ieri sera.
Samo sam hteo da se izvinim za ono sinoæ.
Allora, prima di iniziare, voglio parlare di quello che è successo ieri.
Pre nego što poènemo, želeo bih da poprièamo o onome šta se juèe desilo.
Mi ha spiegato cos'è successo ieri con la mia carta di credito.
Objasnio mi je šta mi se desilo sa kreditnom karticom juèe.
Ho saputo cos'è successo ieri sera.
Èula sam šta se desilo prošle noæi.
Tua mamma mi ha chiesto di parlarti di cosa è successo ieri sera.
Ona me je zamolila da poprièam sa tobom povodom sinoænjeg dogaðaja.
È per quello che è successo ieri sera?
Da li je to zbog onoga od sinoæ?
Non mi ricordo niente di quello che è successo ieri.
Ne mogu da se setim ni jednog pucnja od juèe.
Ed è esattamente ciò che è successo ieri, alle 13:07, fuso orario della costa orientale.
ponekad æete probušiti gumu. –I to je upravo ono što se desilo juèe u 13:07, po Istoènom standardnom vremenu.
Come me, vuole capire cos'è successo ieri.
Želi da zna šta se juèe desilo.
Si muovono con la mente nel tempo. Ricordano cos'è successo ieri.
Mogu mentalno da putuju kroz vreme. Pamte šta je bilo juče.
JR: Si, è successo ieri sera, in una specie di cena TED.
DžR: Da, to se događalo juče na TED večeri.
3.233283996582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja se ne seæam ni šta je juèe bilo. 